Dernière étape de notre voyage à 5h15 du matin pour l’observation de quetzals. Nous sommes trois et nous montons dans le pick up du guide. Après 5 min de route nous arrivons sur le lieu d’observation. Le quetzal est caché dans son nid il fait encore nuit, impossible à repérer sans notre guide. Il sait que l’oiseau sortira du nid au lever du jour, nous attendons donc patiemment à proximité. Le quetzal n’aime pas la lumière, c’est pourquoi on ne peut l’observer que tôt le matin. D’autres groupes nous ont rejoint entre temps.
Le quetzal sort de son nid, il se pose sur une branche sur laquelle il est plus facile de l’observer. Il s’envole à nouveau sur une autre branche, tous les groupes le suivent avec lunettes, jumelles, appareils photos. Il est cette fois-ci caché sous les branches, plus difficile à observer. Le guide décide de changer de spot, une fois sans succès puis une deuxième fois avec succès. Nous sommes descendus dans la vallée et après 20 minutes d’attente, nous voyons deux quetzals mâles (photo 1) et une femelle (photo 2). Elle a un plumage différent. Ces trois oiseaux s’envolent puis nous revenons au lodge pour un dernier petit déjeuner copieux.